LE JAPON — ARTS MARTIAUX, TRADITIONS ET RENCONTRESDu 8 au 23 octobre 2016 — Osaka, Kyoto, Mimasaka et Miyajima
Du 8 au 23 octobre 2016, Philippe Floch se rend au Japon avec des membres de l’équipe IMCF pour un voyage associant pratique des arts martiaux, rencontres et découverte du patrimoine japonais. Le séjour commence par la découverte d’Osaka et de son château, puis se poursuit à Kyoto, où le groupe visite notamment le sanctuaire Heian-jingū et plusieurs sites traditionnels. Le voyage conduit ensuite les participants dans la région de Mimasaka, sur les traces de Miyamoto Musashi, célèbre escrimeur japonais. À Ōhara-chō, son village natal, le groupe découvre les lieux et les monuments consacrés à sa mémoire.
Une étape importante du séjour se déroule au temple impérial Daishōji, où sont organisés un stage d’Aïki-jutsu et un passage de grade. Le certificat présenté dans l’archive atteste l’obtention du 10e dan par Philippe Floch, le 15 octobre 2016. Le programme comprend également la découverte du dojo Budokan associé à Miyamoto Musashi, des entraînements et des échanges avec les participants japonais. Le parcours se poursuit autour de l’héritage de Miyamoto Musashi, évoqué à travers des statues, des stèles, des arbres remarquables et des documents consacrés à sa vie, notamment le Gorin-no-Sho, connu en français sous le titre Le Traité des cinq roues. Le voyage s’achève par la découverte de Miyajima, site emblématique du patrimoine japonais. Les photographies réunies sur cette page témoignent des visites, des rencontres, des moments de pratique et des temps forts du séjour. Cet itinéraire constitue un moment marquant du parcours de Philippe Floch, à la croisée de la transmission martiale, des échanges internationaux et de la découverte de l’histoire japonaise. 
Osaka — découverte du patrimoine japonais
Philippe Floch devant le château d’Osaka — 2016.
Nord Shaolin Kung-Fu - Aiki-jutsu
Philippe Floch et Soke Keido Yamaue lors du séjour au Japon — 2016.
Travail technique entre Philippe Floch et Soke Keido Yamaue — Osaka, 2016.
Entraînement collectif en extérieur — Japon, 2016.
Démonstration technique de Nord Shaolin Kung-Fu et d’Aïki-jutsu
L’équipe IMCF France devant le château d’Osaka — Japon, octobre 2016.
Le château d’Osaka — Japon, 2016.
Le Shudokan (Budokan d'Osaka)
Philippe Floch et Keido Yamaue devant le Shudokan d'Osaka.
Le sanctuaire Hokoku (château d'Osaka)
Le groupe IMCF France devant le château d'Osaka
Kyoto — sanctuaires et temples impériauxKyoto - Heian Jingu Shrine
Les participants du séjour devant le grand torii du sanctuaire Heian-jingū — Kyoto, 2016.
Le Butokuden
Le Butokuden, est le premier Budokan, construit en 1895, au Japon, pour la Dai Nippon Butokukai, afin de promouvoir et standardiser le disciplines martiales à travers tout le Japon, tout en préservant le Budo traditionnel et la noblesse associée à la culture Samurai.
Keido Yamaue et Philippe Floch, devant le Butokuden de Kyoto.
Démonstration de kyudo dans le Butokuden de Kyoto
Temple Impérial Ninna-ji
Kinkaku-ji — le Pavillon d’or
Le Pavillon d’or (Kinkaku-ji) — Kyoto, 2016.
Philippe Floch lors de la visite du Kinkaku-ji — Kyoto, 2016.
Temple Impérial Daikaku-ji
Le château de Himeji.
Site du château de Himeji, où ont été tournées certaines scènes extérieures de "Ran" et "Kagemusha" (deux célèbres films d'Akira Kurosawa), ainsi que la série télévisée "Shogun" et le film de James Bond "On ne vit que deux fois", avec Sean Connery.
Philippe Floch devant le château de Himeji.
L’équipe IMCF France devant le château de Himeji — Japon, octobre 2016.
« Sur les traces de Miyamoto Musashi »
 Miyamoto — village natal de Miyamoto Musashi.
La maison natale de Miyamoto Musashi — Miyamoto, Japon.
Détail de la maison traditionnelle de Miyamoto Musashi.
Philippe Floch devant la maison natale de Miyamoto Musashi — Japon, octobre 2016.
Entraînement dans le dojo Budokan de Miyamoto Musashi.
Le dojo Budokan de Miyamoto Musashi — Japon, octobre 2016.
Les participants réunis dans le dojo Budokan de Miyamoto Musashi — octobre 2016.
Philippe Floch au dojo Budokan de Miyamoto Musashi.
L’équipe IMCF devant le dojo Budokan de Miyamoto Musashi — Japon, octobre 2016.
Musée de Miyamoto Musashi
Représentation de Miyamoto Musashi présentée dans l’exposition.
 Rouleaux du traité des cinq roues (Gorin-no-Sho).
Peinture de Bodhidharma, par Miyamoto Musashi.
Auto-portrait de Miyamoto Musashi.
Séjour au temple Impérial Daishoji Mimasaka — mémoire et héritage de Miyamoto Musashi
Le temple impérial Daishōji — Mimasaka, Japon.
Entrée du temple impérial Daishōji.
Le grand écrivain Eiji Yoshikawa (1892-1962) a immortalisé Miyamoto Musashi en écrivant un roman, dans les années 1930, intitulé "Miyamoto Musashi", présenté en deux volumes, "la pierre et le sabre" et "la parfaite lumière".
Pour l'écrire, Yoshikawa a passé plusieurs années au Temple Impérial Daishoji, situé à quelques kilomètres du village natal de Musashi. Le roman fait apparaître une histoire d'amour entre Takezo et Otsu, qui n'apparaît dans aucune autre version traduite. Si Yoshikawa en parle dans son roman, c'est qu'il a eu les informations par les prêtres bouddhistes de Daishoji, notamment Kaido Fukudenji, le principal du Temple, avec lequel il a eu le temps de s'entretenir longuement.
Anecdote racontée dans le livre de Yoshikawa : le jeune Shinmen Takezo (Miyamoto Musashi) fut recueilli très jeune au Temple Daishoji par les moines. A 17 ans, Musashi étant irrespectueux envers eux, ceux-ci l'attachèrent pendant deux jours à l'un des deux arbres qui se trouvent à l'entrée du Temple. Ces deux arbres, des ginckos sont toujours là, à la même place, et une stèle représentant Takezo et sa fiancée Otsu avec sa flûte, a été édifiée juste à côté.
Derrière la porte d'entrée de Daishoji, on aperçoit les deux ginckos.
Tableau représentant le jeune Shinmen Takezo attaché à l'un des deux ginckos de Daishoji.
Philippe Floch devant la stèle consacrée à Otsu et Takezō — temple Daishōji, 2016. Statues de Miyamoto Musashi et d’Otsu dans le jardin de Daishōji — Japon, octobre 2016.
Philippe Floch et Keido Yamaue au temple impérial Daishōji.
STAGE D'AIKI JUTSU ET PASSAGE DE GRADE
Les participants réunis lors du stage d’Aïki-jutsu à Daishōji — Japon, octobre 2016.
Les participants réunis autour de Soke Keido Yamaue — Daishōji, octobre 2016.
Philippe Floch lors d’une démonstration technique devant la pagode du temple Daishōji.
Travail technique d’Aïki-jutsu — Daishōji, octobre 2016.
Les membres de l’équipe IMCF réunis devant la statue de Fudo Myo-o à l’issue de l’examen de 10e dan.
Réception officielle et remise de présents au temple impérial
Présentation d’une reconstitution d’une statue de général de l’armée de terre cuite, haute de 1,98 m et pesant 360 kg, associée à un geste d’amitié sino-japonaise commémorant les 1 200 ans du voyage de Kūkai en Chine. Cette statue a été remise au temple impérial Daishōji en octobre 2003.
Sensei Daiei Fukudeni, présenté comme le 57e successeur du temple impérial Daishōji, entouré de Soke Philippe Floch et de Keido Yamaue.
Philippe Floch et Sensei Daiei Fukudenji au temple impérial Daishōji — octobre 2016.
Gohuin du temple Daishōji, avec le tampon impérial — octobre 2016.
Remise de calligraphies à Philippe Floch par Daiei Fukudenji Sensei, maître de calligraphie — temple Daishōji, octobre 2016.
Deux Calligraphies différentes représentant le tigre (tora), peintes par Daiei Fukudenji Sensei et offertes à Philippe Floch lors de son séjour au Japon — octobre 2016. Le nom Floch est associé au kanji tora, qui signifie « tigre » en japonais.
Échange de présents au temple Daishōji — Japon, octobre 2016.
Certificat du 10e dan de Soke Philippe Floch, délivré par l’International Bujutsu University — temple impérial Daishōji, 15 octobre 2016.
Philippe Floch et Keido Yamaue lors de la remise du certificat — Japon, octobre 2016.
Moment de convivialité avec les représentants du temple et les membres de l’IMCF.
Miyajima — dernière étape du séjour au Japon
Paysage de Miyajima et de la baie — Japon, octobre 2016.
Le célèbre torii flottant de Miyajima.
Philippe Floch entouré de membres de l’équipe IMCF à Miyajima.
L’équipe IMCF devant la statue de Taira no Kiyomori, fondateur de l’Itsukushima-jinja. Les membres de l’équipe IMCF réunis sur le littoral de Miyajima.
Philippe Floch et Keido Yamaue lors d’un entraînement sur les hauteurs du mont Misen.
Diplôme de participation au stage international de l’IMCF au Japon — octobre 2016.
| 
